Samedi 17 octobre 2026 à 20h30, Chartres, Théâtre municipal
5e symphonie de Gustav Mahler
Version réduite pour orchestre de chambre par Klaus Simon
Ensemble Orchestral Contemporain
Direction Bruno Mantovani
CONCERT EXCEPTIONNEL !
Mahler, la démesure des émotions
Pour sa saison artistique 2026-2027, l’Ensemble Orchestral Contemporain, placé sous la direction de Bruno Mantovani, poursuit son exploration de l’œuvre de Gustav Mahler à travers un cycle proposé aux scènes régionales et nationales, avec cette fois l’un des monuments du répertoire mahlérien, la 5e Symphonie (cf. transcription de Klaus Simon).
Avec cette œuvre, Mahler bouscule les repères et entraîne l’auditeur dans un véritable tourbillon d’émotions. Une marche funèbre sombre et saisissante, des éclats d’une puissance fulgurante, l’Adagietto devenu mythique sous la caméra de Visconti, puis un final jubilatoire. Tout est là : le tragique, le sublime, la tendresse, la démesure et l’exaltation.
Créée en 1904, la 5e Symphonie marque un tournant dans
l’écriture de Mahler. Sans voix ni texte, elle fait pourtant entendre tout un monde. Dans la transcription de Klaus Simon, l’œuvre révèle une nouvelle proximité et une étonnante richesse de couleurs, tout en conservant sa force orchestrale et son souffle monumental.
Sous la baguette de Bruno Mantovani, l’Ensemble Orchestral Contemporain invite ainsi le public à redécouvrir cette partition emblématique dans une interprétation qui conjugue intensité, modernité et liberté.
Nous vous invitons à vivre cette expérience sensorielle unique à la découverte d’une nouvelle écoute de ce chef d’œuvre pour entrer au cœur de l’univers de Mahler et vivre, en musique, toutes les nuances de l’excès mahlérien !
Arrangement et transcription par Klaus Simon (2014) pour :
Quatuor à cordes, contrebasse, flûte traversière, hautbois, 2 clarinettes, basson, 2 cors, trompette, accordéon, harpe, piano et 3 percussionnistes.
Le pianiste et chef d’orchestre allemand Klaus Simon, qui est né en 1968 à Überlingen, s’adonne depuis de nombreuses années à un exercice que les puristes réprouvent et accusent de tous les maux : l’arrangement. Pour Klaus Simon, il y va là d’une activité artistique à part entière et, s’il en a fait sa spécialité, c’est dans le but, déclare-t-il, de montrer davantage la richesse plastique et sonore de certaines grandes œuvres du répertoire. Le compositeur qu’il aime arranger par-dessus tout n’est autre que Gustav Mahler…
Bruno Mantovani, né en 1974, est d’abord un compositeur dont les œuvres sont jouées dans le monde entier et ont collectionné les récompenses internationales. Comme chef d’orchestre il a dirigé les plus grandes phalanges et est à la tête de l’EOC depuis 2020. Il a été directeur du Conservatoire National Supérieur de Paris de 2010 à 2019 et dirige aujourd’hui celui de Saint-Maur-des-Fossés. Il dirige aussi le Printemps des Arts de Monte Carlo depuis 2021.
Concert en partenariat avec Les Amis de la Musique en Vendômois et le soutien de Monceau Assurances


